İngilizcesi olan ama kelimesi kaçanlar için

Okuduğun kelime, sonunda senin kelimen olsun.

İngilizce anlıyorsun ama konuşurken kelimeler aklına gelmiyor mu? Kitapta bilmediğin kelimeyi atlıyor, sözlüğe bakmaya üşeniyor, baktığını da unutuyor musun? OKREAD kitabının kenarına not alır gibi çalışır: dokun, anla, sakla, hatırla.

Ücretsiz deneme · Kendi DRM’siz EPUB’ın · Bilgisayarda ve iPad’de tarayıcıdan
Bu sana tanıdık geliyor mu?

İngilizce biliyorsun. Sorun başka yerde.

Çoğumuz okuduğunu, dinlediğini anlıyor. Ama kelimeler bir türlü “bizim” olmuyor.

Anlıyorum ama konuşamıyorum.

Okurken her şey tanıdık. Cümle kurarken kelime dilinin ucunda kalıyor.

→ Kitaptaki cümlelerle tekrar et, kelime konuşurken de aklına gelsin.
Bilmediğim kelimeyi atlıyorum.

Akış bozulmasın diye geçiyorsun; birkaç sayfa sonra hikâyenin ucu kaçıyor.

→ Dokun, anlamı sayfanın üstünde açılsın. Okumayı bırakma.
Sözlük beni hikâyeden koparıyor.

Uygulama değiştir, kelimeyi yaz, on anlam arasından doğrusunu tahmin et…

→ Tek anlam: kelimenin tam bu cümlede söylediği.
Baktığım kelimeyi unutuyorum.

Üç sayfa sonra aynı kelime karşına çıkıyor ve yeniden bakıyorsun.

→ Deftere düşer, kitapta tekrar çıkınca işaretlenir.

OKREAD bunların hepsini okurken, sayfadan ayrılmadan çözer. Kendin dene ↓

Kendin gör

Altı çizili bir kelimeye dokun

Sözlükteki düz çeviri değil; kelimenin tam bu cümlede ne anlattığı.

Bölüm 3 · The Bookshop

The rain had lingered all afternoon, and Mara was reluctant to leave the warm corner of the café. Through the fogged window she could just make out the old bookshop across the street, its lamp still burning.

👆Bir kelimeye dokun
Nasıl çalışır

Üç adım, okumayı bırakmadan

1

Dokun

Takıldığın kelimeye ya da kalıba dokun. Anlamı, o cümleye göre, sayfanın üstünde açılır.

2

Sakla

Deftere ekle, altını çiz, kenarına kendi notunu yaz. Hepsi kitaptaki yerine bağlı kalır.

3

Yeniden karşılaş

Kelime kitabın ilerisinde tekrar çıktığında hafifçe işaretlenir. Kısa tekrarlarla senin olur.

İkisinin en iyisi

Kâğıt kitaba not alır gibi. Ama bugünün teknolojisiyle.

Altını çizmeyi, kenara yazmayı seviyorsun; yatakta tabletten okumak da çok rahat. Neden birini seçesin?

Kâğıt kitaptan

Okurken sana ait olan o his
  • ✏️
    Altını çizSeni durduran cümleyi işaretle.
  • 📝
    Kenara not yazKendi cümlenle, kendi dilinle.
  • 📑
    Sayfayı kıvırDönmek istediğin yeri kaybetme.
  • 💬
    Alıntıyı saklaSevdiğin cümleyi bir kenara koy.

Teknolojiden

Kâğıdın yapamadığı her şey
  • ✨
    Cümleye göre anlamYapay zekâ kelimeyi bulunduğu cümlede açıklar.
  • 🔊
    Telaffuz ve sesli okumaKelimeyi duy, kitabı dinle.
  • 🔁
    Doğru zamanda hatırlatmaUnutmak üzereyken kelime karşına çıkar.
  • 🔎
    Her şey tek yerdeNotların, kelimelerin, alıntıların; aranabilir.
= OKREAD: kitabının akıllı kenar notu
Özellikler

Okurken ihtiyacın olan her şey

Bağlamdaki anlam

“make out”, “give in” gibi kalıpları tanır; düz çeviriyle cümledeki anlamı yan yana gösterir.

Kenar notu ve alıntı

Cümleyi seç, vurgula, notunu yaz. Notlar ekranından tek dokunuşla kitaptaki yerine dön.

Tekrar karşılaşma

Defterindeki kelimeler kitabın her yerinde mor bir çizgiyle belirir; aynı kelimeye ikinci kez bakmazsın.

Kelime haritası

Başlamadan önce yazarın sık kullandığı, seyrek kelimeleri gör; bildiklerini işaretle, gerisini deftere at.

Sesli okuma

Kitap cümle cümle okunur, okunan cümlenin altı çizilir. Kelimenin telaffuzunu da dinleyebilirsin.

Kendi cümlelerinle pratik

Kartlar ve boşluk doldurma, okuduğun kitaptaki cümlelerle. Tekrar zamanını akıllı takvim ayarlar.

“Keşke kitabım o kelimenin burada ne demek olduğunu anlatsa, yanıma küçük bir not bıraksa, sonra başka bir cümlede tekrar karşıma çıkarsa.”
OKREAD bu düşünceyle doğdu.
Gizlilik

Kitabın senin cihazında kalır

OKREAD’i kendi kitaplığın gibi düşün. Okuduğun şey, aldığın not ve kaydettiğin kelime sana aittir.

Okuduğun kelimeler, konuşurken aklına gelsin

Bir EPUB sürükle, ilk kelimene dokun. Gerisini OKREAD hatırlar.

Uygulamayı aç →